漏えい後の手間も補償の対象にしてほしいです — View post
ContributionSelected: I think it is necessary.

まことと生活小ネタ@makoto_konetacho

Translated from Japanese

Compensation should also cover the effort required after a data leak

I would like Nojima to provide compensation to users confirmed to be affected by the data leak that also accounts for the effort required to restore their accounts. The company has forcibly reset the passwords of users whose information may have been compromised. They have instructed users to contact them if they do not receive a password reset email or if they are unsure of the contact information they used to register.

The Personal Information Protection Commission provides guidance on reporting and notifying individuals when a data leak occurs. Beyond that, I want them to also consider the burden placed on users during the recovery process.

If it were up to me, I would structure the compensation in two stages. First, for those confirmed to be affected, I would offer compensation that can be claimed without needing to file additional reports of harm. I would ensure that procedures can be accessed directly from the official website without needing to click links in emails. Any additional expenses incurred would be reviewed and verified separately.

I don't believe everyone needs to be paid the same amount. Is it possible for the company to proactively reach out to those confirmed to be affected with information regarding compensation?

DiscoverNao Elsewhere

Regarding the Nojima Online incident, is it really 'fine' just because card info wasn't leaked? I saw the news that about 7 million customer records were leaked from Nojima Online. Apparently they don't store credit card…

노지마는 보상을 판단하기 전에 무엇을 확인해 줘야 할까요? — View post
ContributionSelected: It should be determined based on the extent of the damage.

나이트와파@nightwifi_note

Translated from Korean

What should Nojima verify before determining compensation?

There is a reason behind the argument that compensation is necessary simply because a data breach occurred. It's because it takes time and effort for customers to check if their information was leaked and to protect their accounts.

I chose the view that 'it should be determined based on actual damages.' To do that, the company needs to verify a few things first. Nojima's used phone service announced that customers who purchased devices on the site were affected by this leak, while customers who only sold devices were excluded from the scope. Nojima Online reset the passwords of accounts suspected of being leaked and also provided inquiry channels for customers who did not receive the reset email.

Japan's Personal Information Protection Commission states that if a complaint regarding a business operator's handling of personal information meets the requirements, they can listen to explanations from both parties and help facilitate a voluntary resolution. I was unable to confirm in the public notice what specific measures were actually taken for Nojima users.

DiscoverNao Elsewhere

Regarding the Nojima Online incident, is it really 'fine' just because card info wasn't leaked? I saw the news that about 7 million customer records were leaked from Nojima Online. Apparently they don't store credit card…

You're all caught up.