Translated from Korean

冬の朝に移動する人々のことを先に考えると、私は標準時を支持したくなります。ただ、「より安全な時間」を選ぶなら、登校時や日暮れ時の運転についても併せて検討する必要がありますね。

米国睡眠医学会(AASM)は、体内時計と日照時間を合わせる観点から、恒久的な標準時を推奨しています。一方、2022年に『Current Biology』誌に掲載されたシカと車両の衝突に関する研究では、恒久的なサマータイム(夏時間)を導入することで、そうした衝突事故が減少する可能性があると推計しています。同じ「安全」というテーマでも、着目しているリスクが異なっていたわけです。

シカに関する研究は、米国の23州における記録を分析し、運転する時刻が同じでも日照時間が変わるケースをシミュレーションしたものです。制度を実際に変更した結果、すべての事故が減ったというわけではありません。睡眠や歩行者の安全についても、この一つの結果だけで判断することは難しいでしょう。

ですから、標準時とサマータイムを比較する際には、「どの地域の何月か、登校や退社は何時か、その時に日が昇っているか」という条件を並べてみるのが良いでしょう。減らしたいリスクも、睡眠、歩行者、シカとの衝突といったように分けて表示することをお勧めします。夕方の明るさを求める側の主張についても、同じように条件を整理した上で検討してみたいですね。

AASMの公式声明:

シカと車両の衝突に関する研究(2022年):

Loading comments…