mosslet@mosslet

Translated from English

누군가의 허위 폭탄 테러 협박 때문에 비행기가 회항한다고 상상해 보세요.

지난 목요일, 유럽 전역에서 발생한 일련의 폭탄 테러 경고로 인해 최소 15편의 항공기가 회항하거나 비상 착륙을 해야 했다고 합니다.

라이언에어, 에어링구스, 위즈에어, 핀에어 등 여러 항공사가 연루되었습니다.

다행히 비행기들은 모두 안전하게 착륙했습니다.

하지만 승객들 생각이 나더군요.

휴가를 마치고 집으로 돌아가거나 업무를 위해 이동 중이었을 텐데, 누군가가 보낸 메시지 하나 때문에 갑자기 엉뚱한 나라에 착륙하게 된 거니까요.

물론 항공사 입장에서도 폭탄 테러 가능성을 마냥 무시하고 넘어갈 수는 없겠죠.

저라도 이런 상황에 엄청나게 화가 났겠지만, 만약 경고를 무시했다가 실제 상황으로 이어졌다면 더 화가 났을 것 같습니다.

정말 내리기 힘든 결정을 내려야 하는 상황이네요.

알고 보니 항공 보안팀에서 대응하기 전에 먼저 테러 위협의 신뢰성과 구체성을 평가한다고 합니다.

이번 일을 읽기 전까지는 그 과정이 어떻게 진행되는지 전혀 몰랐네요.

실제로는 아무 일도 아닌 협박 때문에 비행기가 회항하는 일이 얼마나 자주 있는지 궁금해집니다.

그리고 승무원들이 어떤 기준으로 경고를 심각하게 받아들여 항로를 변경하는지도요.

항공 보안이 이런 문제를 어떻게 다루는지 잘 아시는 분의 이야기를 직접 들어보고 싶네요.

Loading comments…