Translated from English

バンクーバー〜シアトル間の鉄道チケットには所要時間を記載すべき

冬のアムトラック・カスケード号のチケットでは、バンクーバー発シアトル行きが3時間、復路が5時間のように見えることがあります。ワシントン州運輸省によれば、どちらの方向も所要時間は約4時間です。私は年2回の夏時間の切り替えを廃止することを支持しており、国境を越えるチケットには発着時刻だけでなく所要時間も併記すべきだと考えます。

11月1日にワシントン州が時計の針を戻した際、バンクーバーはUTC−7のままでした。現在のルールでは、春にワシントン州が時計を戻せば両都市の時刻は再び一致します。チケット上の計算がずれるのは、駅の時計によるものです。

乗客にとって4時間という所要時間は、旅のために確保すべき時間を把握する上で重要です。乗り継ぎがある場合は、到着地の現地時刻も依然として重要になります。

Loading comments…