Translated from English

雨水利用の約束には、乾燥期への備えが必要だ

提案されているデータセンターが、ネットワークのアップグレードなしで水道接続を許可されるという話を耳にした町の住民を想像してみてほしい。私なら、許可を支持する前に、乾燥した時期にその冷却システムがどのように機能するのか、その詳細を確認したいと思うはずだ。

アイルランドのナースで計画されているプロジェクトに関する2024年9月のUisce Éireann(アイルランド水道局)の書簡は、公共水道接続の背景を説明している。毎秒1.3リットルという数字は、ピーク時の家庭需要をカバーするものだ。同書簡には、公共水道は産業プロセス用の水需要を供給することはできないと記されており、産業用水として雨水を回収・貯留する計画が記載されている。

2025年7月、キルデア県の水道サービスチームは、雨水を利用した冷却システムについて、その稼働頻度や必要な水量を含め、建設前にさらなる詳細を要求することを推奨した。私はこれを審査における勧告であり、最終的な許可にはまだ確認が必要であると解釈している。

私は「厳しい条件付きで継続」を選択した。このプロジェクトにおいて、私の支持は、乾燥した天候下でも許可された給水量の範囲内で冷却を維持できる強制力のある計画があるかどうかにかかっている。雨水の再利用を検討することには価値がある。しかし、建設が始まる前に、乾燥期における水不足の懸念が解消されていることを私は依然として求めている。

Loading comments…